Kent’Annos Mandrolisai DOC Rosato 2022
English description of the product
Cantina del Mandrolisai
Mandrolisai is a name that is remembered, because those that are born in this region are special wines. They are born from the high hillside vineyards, juxtaposed with the highest mountains of the island. The mountains are a presence that changes the climate, like the tutelary deities of the hills and vineyards and they have a force that changes people and countries. Thus the wines, the vineyards and the people of Mandrolisai are different from all the others, and similar to each other because they bear the traces of the mountains in the shadow of which they are born and grow. So sometimes the Sardinians themselves if you talk to them about Mandrolisai, and how unique it is, they won’t think of our mountains and the hills that surround them, they won’t think of our villages clinging to the steep slopes, but they will think of our wine. It’s right after all, because inside the wine there is everything, the mountains, the hills, our countries and our traditions. This is why Mandrolisai is a single name, for a land and for its wine, and for us who work for one and the other, that’s fine.
Deutsch für die Produktbeschreibung
Cantina del Mandrolisai
Mandrolisai ist ein Name, an den man sich erinnert, denn diejenigen, die in dieser Region geboren werden, sind besondere Weine. Sie stammen aus den Weinbergen in den hohen Hügeln, die den höchsten Bergen der Insel gegenüberstehen. Die Berge sind eine Präsenz, die das Klima verändert, wie die Schutzgötter der Hügel und Weinberge, und sie haben eine Kraft, die Menschen und Länder verändert. So unterscheiden sich die Weine, die Weinberge und die Menschen von Mandrolisai von allen anderen und ähneln einander, weil sie die Spuren der Berge tragen, in deren Schatten sie geboren wurden und wachsen. Manchmal denken die Sarden selbst, wenn man mit ihnen über Mandrolisai spricht und wie einzigartig es ist, nicht an unsere Berge und die Hügel, die sie umgeben, sie denken nicht an unsere Dörfer, die sich an die steilen Hänge klammern, aber sie werden an unseren Wein denken. Es ist schließlich richtig, denn im Wein steckt alles, die Berge, die Hügel, unsere Länder und unsere Traditionen. Deshalb ist Mandrolisai ein einziger Name, für ein Land und für seinen Wein, und für uns, die wir für das eine und das andere arbeiten, ist das in Ordnung.
